Contents

• Contents
• Multilingual lexicons for related languages
  • Introduction
  • Multilingual phonology and orthography
  • Multilingual morphology
  • Multilingual morphophonology
  • Multilingual syntax
  • Hierarchical multilingual lexicons
  • Monolingual lexicon structure
  • Multihierarchy multilingual lexicons
  • Multilingual lexical incompleteness
  • Summary
• The DATR language
• Numeral expressions in Dutch, English and German
  • Germanic numeral expressions
  • Numeral diachrony and typology
  • Dutch, English and German numeral expressions
    • Phonology and orthography of numeral expressions
    • Morphology of numeral expressions
    • Syntax and semantics of numeral expressions
  • A hierarchical multilingual numeral lexicon
    • Multilingual numeral lexicon architecture
    • Numeral expression semantics
    • Numeral expression syntax
    • Numeral expression morphology
    • Numeral expression phonology
    • Phonology nodes for numerals
      • Multilingual
      • Dutch
      • English
      • German
    • Example numeral expression derivations
      • Dutch
      • English
      • German
  • Summary
• German inflection
  • Introduction to German inflection
  • German phonology
    • Syllable structure
    • Stress and focus
    • Final consonant devoicing
  • German morphotactics
  • German adjective declensions
  • German determiner declensions
  • German adjective inflection
  • German determiner inflection
  • The German definite article
  • Third person pronoun inflection in German
  • German noun inflection
    • Morphophonology of German nouns
      • Vowel lengthening
      • Umlaut
    • Morphology of German nouns
      • German noun suffixes
      • German noun declensions
      • Alternative noun declension hierarchies
    • German noun lexemes: discussion
    • German noun lexemes: examples
    • An example derivation
  • Conclusions
• The representation of allomorphy
  • Path extensions
  • Conditional statements
  • Combining path extensions and conditionals
  • Summary
• Automatic extension of hierarchical multilingual lexicons
  • Background and motivation
  • Data
  • Phonology
  • Abstraction of shared forms
  • Creating the lexicons
  • Extraction examples
• Phonology-based lexical knowledge representation
  A tutorial
  • Lexical knowledge representation
    • Methodological preliminaries
    • Hierarchical lexicons
    • Morphology and phonology
  • Segmental phonology
    • Syllable structure
    • Representing affixes and stems
    • Simple finite state transducers
    • Phonological rules in the lexicon
  • Inflectional morphology
    • Morphotactics
    • Paradigms
    • Irregularity
  • Morphophonology
    • Affixation
    • Stem alternation
  • Nonsegmental phonology
    • Feature representations
    • Multilinear descriptions
    • Time map domains
  • Lexica for speech
    • Linguistic word recognition
    • Delayed synchronisation
    • Multi-tape finite state transducers
  • Final remarks
  • Web resources and further reading
• Access to PolyLex resources by FTP
  • Multilingual lexicons
  • German lexicons
  • Dutch lexicon
  • English lexicon
  • Lexical knowledge representation
• Acknowledgements
• References